Les pochettes assez réussies de Psychedelicatessen (1994) et de Wounded Land (1996), les deux premiers disques de Threshold, ont été réaliséees par un artiste anglais nommé Colin Lucas. Mais après le passage du groupe chez Inside Out, la conception artistique a été confiée à Thomas Ewerhard, un artiste allemand dont les illustrations ornent beaucoup de compacts des groupes signés par le célèbre label progressif. Et il faut bien reconnaître que la qualité est montée d’un cran d’abord avec les bébés éprouvettes de Clone mais surtout grâce à la fantastique image surréaliste du disque Hypothetical, digne d’une peinture de Magritte dont elle est par ailleurs directement inspirée. Celle de Critical Mass, qui aurait pu faire la une d’une revue scientifique, est certes moins surprenante et séduisante mais elle illustre assez bien le titre éponyme de leur dernier opus en date. Au premier degré, elle fait évidemment référence au processus de fission nucléaire au cours de laquelle un noyau atomique lourd se scinde en deux noyaux de masses inférieures en produisant de l'énergie, du rayonnement et quelques neutrons. En pratique, une telle fission est amorcée par un flux de neutrons pour autant qu’ils soient lancés sur un matériau fissile en quantité suffisante, ce que l’on appelle la masse critique. A un niveau plus philosophique, le texte mélange fission et fusion nucléaires et retrace en une courte parabole la création de l’univers et l’ascendance inexorable de l’humanité jusqu’à sa masse critique, point de départ d’une évolution explosive. Ce qui prouve en fin de compte que Thomas Ewerhard n’a pas seulement le goût des jolies images, il a aussi des idées.