Echo des jours enfuis, Entre les mondes